Condicions generals de venda per a professionals del turisme
CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS
NEUS DEL VALIRA, S A. posa a la vostra disposició un servei de compra en línia que us permetrà comprar els productes/serveis de GRANDVALIRA RESORTS disponibles a la nostra pàgina web.
En aquest document s’estableixen les “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS” que regulen el funcionament d’aquest Lloc web i la contractació/reserva de productes/serveis a través de booking.granvalira.com, booking.ordinoarcalis.com o booking.palarinsal.com. L’ús del Lloc web fa que us sigui d’aplicació l’acceptació d’aquestes CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS. Tanmateix, si teniu cap dubte o consulta sobre aquestes condicions podeu contactar amb el nostre servei d’Atenció al client a través de:
Contacte:
Telèfon de contacte: +376 891 800
1. Informació general de contacte
2. Definicions i objecte
3. Producte i servei
4. Accés de persones usuàries
5. Normes d’ús del Lloc web
6. Propietat intel·lectual i industrial
7. Formalització del contracte i reserves
7.1 Tarifes
7.2 Procediment de reserves
7.3 Confirmació de la reserva
7.4 Obtenció del forfet gratuït o amb descompte
8. Facturació i pagament dels productes/serveis
9. Política de cancel·lació
10. Modificació o anul·lació del servei per part de GRANDVALIRA RESORTS o del PRESTADOR DE SERVEIS
11. Queixes i reclamacions
12. Assegurança de viatge
13. Assegurança d'esquí
14. Responsabilitat i Seguretat de les transaccions
15. Atenció al client / Serveis de mediació
16. Responsabilitats
17. Responsabilitat i limitació per enllaços a altres pàgines web
18. Publicitat
19. Protecció de dades personals
20. Miscel·lània
1. Informació general de contacte
De conformitat amb la Llei 12/2013, del 13 de gener, de comerç, s’informa que la titularitat d'aquest Lloc web, booking.granvalira.com, booking.ordinoarcalis.com o booking.palarinsal.com (d'ara endavant, Lloc web), l’ostenta: NEUS DEL VALIRA, S A., (d'ara endavant, GRANDVALIRA RESORTS) proveïda de NRT: A706067F, inscrita en el Registre de comerç núm. 917870Z, i amb les següents dades de contacte:
Adreça: Av. Carlemany, 68 Despatx 401 Edifici Illa Carlemany – AD700 Escaldes-Engordany (Andorra)
Telèfon de contacte: +376 891 800
Contacte:
2. Definicions i objecte
Els termes emprats en aquestes condicions es defineixen de la manera següent:
“Persona usuària”: qualsevol persona que navegui per la pàgina web.
“Agència”: l’empresa que reserva un o més productes/serveis dels que s’ofereixen a la pàgina web per vendre’ls al client o consumidor final.
“Client o consumidor final”: la persona que consumeix o gaudeix del producte/servei contractat.
“Servei”: qualsevol prestació que ofereix GRANDVALIRA RESORTS al Lloc web, com la reserva de forfets, allotjaments, restaurants, etc.
“Proveïdor o prestador de serveis”: fa referència a qualsevol proveïdor de serveis que ofereix el servei contractat per l’Agència, el qual no és ofert directament per GRANDVALIRA RESORTS.
“Comanda”: contractació d’un servei a través de la pàgina web.
Aquestes “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS” tenen la finalitat de facilitar informació relacionada amb la comercialització dels productes i serveis que GRANDVALIRA RESORTS ofereix a professionals, a través del Lloc web.
Aquestes “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS” seran d’aplicació únicament i exclusivament a empresaris i professionals i, en cap cas, a persones que ostentin la condició de “consumidor final”.
Perquè les persones usuàries ostentin la condició de Client o d'Agència (d'ara endavant, l’Agència), hauran de complir els requisits següents:
• Ser un professional i/o empresari de més de 18 anys i amb capacitat legal suficient per subscriure contractes.
• Donar-se d’alta com a Client al Lloc web a través del formulari d’“Alta nous clients”. Un cop rebut el formulari, GRANDVALIRA RESORTS el validarà i us facilitarem les claus d’accés a la “plataforma B2B” a través del vostre correu electrònic. Prèviament, es procedirà a la signatura del contracte de comercialització dels productes i serveis.
GRANDVALIRA RESORTS es reserva en tot moment la possibilitat de modificar unilateralment aquestes “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS”. En aquest cas, GRANDVALIRA RESORTS informarà l’Agència.
Aquestes “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS” inclouen les Condicions Generals d’ús del Lloc web i es completaran amb les disposicions de la Política de Privacitat i la Política de galetes.
3. Producte i Servei
GRANDVALIRA RESORTS, a través del Lloc web, actua com a promotora de Proveïdors de serveis i posa a la venda els productes/serveis següents:
forfets, classes d’esquí, activitats d’aventura, serveis de restauració, reserves d’allotjament, com també altres serveis del domini i dels subdominis de GRANDVALIRA RESORTS.
Els serveis que es poden contractar al Lloc web es poden reservar de manera individual o combinada, com a paquet de serveis.
4. Accés de persones usuàries
L'accés al Lloc web atribueix a la persona que el du a terme la condició de persona usuària.
L’ús de serveis oferts a la pàgina web és lliure per a les persones usuàries, i no comporta cap comissió ni cap mena de cost en l’accés a la pàgina web, excepte el cost de la connexió a través de la xarxa de telecomunicacions subministrada pel proveïdor d’accés contractat per la persona usuària, que anirà a càrrec seu.
5. Normes d’ús del Lloc web
Mitjançant l’ús d’aquest Lloc web, la persona usuària accepta que la majoria de les comunicacions amb GRANDVALIRA RESORTS siguin electròniques (correu electrònic o avisos publicats al Lloc web).
A efectes contractuals, l’Usuari és conscient de l’ús d’aquest mitjà electrònic de comunicació i reconeix que tots els contractes, notificacions, informacions i la resta de comunicacions que GRANDVALIRA RESORTS enviï de forma electrònica compleixen els requisits legals corresponents per escrit. Aquesta condició no afectarà els drets reconeguts per llei a l'Usuari.
L’Usuari pot enviar notificacions i/o comunicar-se amb GRANDVALIRA RESORTS a través de les dades de contacte que es faciliten en aquestes Condicions i, si escau, a través dels espais de contacte del Lloc web. Igualment, tret que s’estipuli el contrari, GRANDVALIRA RESORTS pot contactar i/o notificar l’Usuari al seu correu electrònic o a l’adreça postal facilitada.
La persona usuària es compromet a fer un ús raonable i raonat dels serveis del Lloc web i a complir les “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS”. Alhora, GRANDVALIRA RESORTS es reserva el dret a limitar-lo si ho considera convenient.
El Lloc web està regit per la legislació aplicable a Andorra. GRANDVALIRA RESORTS no garanteix que el Lloc web compleixi les legislacions d’altres països, ni totalment ni parcialment, i declina qualsevol responsabilitat que pugui derivar-se d’aquest accés.
Queda totalment prohibit:
• Utilitzar el Lloc web GRANDVALIRA RESORTS amb finalitats que no siguin l’adquisició de productes i/o serveis.
• Fer compres falses o fraudulentes. Si raonablement es pogués considerar que s’ha fet una compra d’aquesta índole, aquesta podria ser anul·lada i s’informaria les autoritats competents.
• La publicació de contingut ofensiu, de qualsevol mena, sexista, racista, difamatori i/o contrari a la legislació vigent a Andorra.
• Difamar, abusar, assetjar, molestar, amenaçar o infringir els drets legals, com els drets de privacitat o publicitat, de tercers.
• Utilitzar la pàgina web amb finalitats de promoció no autoritzades expressament per l'equip de GRANDVALIRA RESORTS o la difusió de contingut publicitari no autoritzat.
• Suplantar la identitat, amb les conseqüències legals que se’n deriven.
• Difondre, publicar o sol·licitar informació que promogui la realització de qualsevol acte il·lícit a la vostra jurisdicció, incloent-hi, però no limitant-se a: fraus electrònics, correu brossa, pesca, suplantació, falsificació i qualsevol altre tipus de conducta que es consideri un acte il·legal.
• Realitzar qualsevol ús fraudulent del Lloc web.
6. Propietat intel·lectual i industrial
El Lloc web està protegit pels drets de propietat intel·lectual i industrial. Amb caràcter enunciatiu, i no limitatiu, els continguts, disseny gràfic, codi font, logotips, textos, gràfics, il·lustracions, fotografies i la resta d’elements que apareixen al Lloc web. Per això, la persona usuària reconeix que la reproducció, distribució, comercialització, transformació i, en general, qualsevol forma d’explotació, mitjançant qualsevol procediment, de tot o d’una part del Lloc web, constitueix una infracció de drets de propietat intel·lectual i industrial de GRANDVALIRA RESORTS o del seu titular, llevat que l’usuari o la usuària hagués obtingut prèviament l’autorització expressa.
Qualsevol ús aliè a GRANDVALIRA RESORTS, incloent-hi la reproducció, modificació, distribució, transmissió, reedició, esmenes o representació de qualsevol dels seus elements, està estrictament prohibit, tret que es tingui el consentiment exprés per escrit de GRANDVALIRA RESORTS.
La persona usuària no podrà modificar ni utilitzar aquesta propietat intel·lectual i industrial quan la seva divulgació suposi un perjudici per a GRANDVALIRA RESORTS.
GRANDVALIRA RESORTS reclamarà pels danys i perjudicis derivats de l’ús indegut que facin terceres persones de la seva propietat intel·lectual industrial.
GRANDVALIRA RESORTS no concedeix cap llicència ni autorització d’ús de cap mena sobre els seus drets de propietat intel·lectual i industrial, ni sobre cap altre dret o propietat del Lloc web, els serveis o els continguts.
7. Formalització del contracte i reserves
7.1 Tarifes
Les tarifes de venda dels productes i serveis que GRANDVALIRA RESORTS comercialitza i ofereix a través del Lloc web es regiran pels preus i condicions comercials que s’estableixen al contracte de comercialització, i els seus annexos, signat prèviament amb l’Agència.
Els preus inclouen l’Impost General Indirecte (IGI) que resulti aplicable en la data de la Comanda d’acord amb la normativa vigent. Qualsevol modificació del tipus aplicable repercutirà automàticament en el preu dels productes que GRANDVALIRA RESORTS ven al Lloc web.
7.2 Procediment de reserves
L’Agència haurà de seguir el procediment de compra i/o reserva a través de la plataforma de compra de la Central de reserves de booking.granvalira.com, durant el qual es poden seleccionar diversos productes/serveis i afegir-los a la cistella o l’espai final de compra. Podeu consultar el Manual operatiu de vendes per a professionals del turisme aquí: https://mv.grandvalira.com/mv/login, https://mv.ordinoarcalis.com/mv/login, o a https://mv.palarinsal.com/mv/login
7.3 Confirmació de la reserva
La reserva efectuada serà confirmada per GRANDVALIRA RESORTS mitjançant l’enviament d’un correu electrònic a l’Agència. Si no rebeu el correu electrònic, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través de: Formulari de contacte.
A través de la plataforma B2B podeu accedir al bo/localitzador de la reserva. Allà apareixeran els elements essencials dels serveis i productes contractats, el preu i la data en què el client final gaudirà del servei.
Segons les condicions contractuals, caldrà complir les condicions de pagament establertes perquè el Client final pugui consumir els serveis contractats.
El bo/localitzador té caràcter de rebut, i el Client final l’haurà de presentar a les taquilles de l’estació, o a la recepció de l’allotjament o servei contractat, com a resguard del pagament efectuat per poder fer ús dels serveis contractats, juntament amb el DNI/Passaport del titular de la reserva.
7.4 Obtenció del forfet gratuït o amb descompte
- Per a l’obtenció de forfets gratuïts o amb opció de descompte aplicable a la tarifa, caldrà acreditar l’edat mitjançant un document identificatiu (DNI o passaport), sigui quin sigui el lloc de recollida del forfet. En cas que no es compleixi el requisit identificatiu abans, el client final haurà d’abonar l’import corresponent del Forfet directament a les Taquilles de l’estació.
8. Facturació i pagament dels productes/serveis
Les condicions i la forma de pagament dels productes i serveis adquirits per l’Agència a través del Lloc web es regiran per les Condicions de contractació estipulades prèviament entre ambdues parts. Les Condicions establertes seran vigents durant el període estipulat al contracte.
9. Política de cancel·lació
L’Agència podrà modificar o cancel·lar la reserva a través de la plataforma B2B, tal com s’indica al Manual de vendes. En cas de dubte, caldrà posar-se en contacte directament amb la Central de reserves de GRANDVALIRA RESORTS a través de: - Formulari de Contacte GV
- Formulari de Contacte OA
- Formulari de Contacte PA
Si l’Agència cancel·la la reserva, es poden generar despeses per part dels proveïdors d'allotjament o de serveis. Cada proveïdor de serveis i cada promoció tenen la seva pròpia política de cancel·lació o modificació, que es detalla en la descripció dels serveis en el moment de la compra.
Tanmateix, les cancel·lacions que es puguin produir a causa del tancament de l'estació es tractaran d'acord amb el procediment especial definit per GRANDVALIRA RESORTS.
En cas de cancel·lació per part de l’Agència, GRANDVALIRA RESORTS enviarà un correu electrònic a l’Agència confirmant la cancel·lació de la reserva sol·licitada.
10. Modificació o anul·lació del servei per part de GRANDVALIRA RESORTS o del PRESTADOR DE SERVEIS
En cas que resulti impossible la prestació del servei contractat, GRANDVALIRA RESORTS podrà cercar una alternativa al Client sempre que sigui possible i les condicions ho permetin. En cas que no es pugui oferir cap alternativa al servei contractat inicialment, o en cas que l’alternativa que s’ofereixi no sigui acceptada pel Client final, s’entendrà produïda la resolució del contracte i GRANDVALIRA RESORTS procedirà a l’emissió del val corresponent per al producte forfet, en aplicació de l’art. 31 de la “Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable”, i d’un val o el reemborsament de l’import abonat pel client per a la resta de serveis contractats directament amb GRANDVALIRA RESORTS que no s’especifiquin en la llei abans esmentada.
En cas de sobrereserva de l'allotjament contractat, GRANDVALIRA RESORTS es reserva el dret a oferir al Client un allotjament de la mateixa categoria o superior al que havia contractat, tan a prop com sigui possible de l'allotjament on s'ha efectuat la reserva, sempre que sigui possible i les condicions ho permetin. Si GRANDVALIRA RESORTS no pogués oferir una alternativa al Client, o si el consumidor i usuari no acceptés el canvi proposat, es procediria a la resolució del contracte i GRANDVALIRA RESORTS realitzaria el reemborsament de l'import que el Client hagués satisfet.
11. Queixes i Reclamacions
GRANDVALIRA RESORTS disposa de fulls de reclamació oficials a disposició dels consumidors i usuaris que es poden sol·licitar a GRANDVALIRA RESORTS en qualsevol moment mitjançant les dades de contacte que es faciliten a l'inici d'aquestes Condicions (Informació general de contacte) o mitjançant el formulari de contacte de:
GRANDVALIRA: https://www.grandvalira.com/ca/contacta-grandvalira
ORDINO ARCALÍS: https://www.ordinoarcalis.com/ca/contacte-ordino
PAL ARINSAL: https://temporada.palarinsal.com/contacto-pal-arinsal
12. Assegurança de viatge
GRANDVALIRA RESORTS recomana a l’Agència que informi el Client final sobre la importància de disposar d’una assegurança de viatge adequada abans d'arribar a la destinació. És responsabilitat del Client final comprovar que l'assegurança contractada ofereixi la cobertura apropiada.
13. Assegurança d'esquí
GRANDVALIRA RESORTS recomana a l’Agència que informi el Client final sobre la importància de contractar una assegurança d’esquí adequada abans d’arribar a la destinació. En cas que no es disposi d'assegurança d'esquí, GRANDVALIRA RESORTS ofereix als seus Clients la possibilitat de contractar, de forma totalment opcional, una assegurança d'esquí que permetrà al Client final cobrir, únicament i exclusiva, els danys personals i de tercers ocasionats per la pràctica de l'esquí i d'algunes de les activitats d'aventura que promou, sempre que la pràctica es faci dins de les estacions del domini. Es pot contractar al web com a servei addicional a la reserva, o bé directament a les taquilles de l'estació, on cal presentar el forfet abans d'utilitzar cap remuntador.
14. Responsabilitat i Seguretat de les vostres transaccions
GRANDVALIRA RESORTS garanteix l’aplicació correcta de les mesures de seguretat i control sobre el tractament de les dades personals que faciliteu, necessàries per realitzar les transaccions en línia. L’única finalitat de la utilització de l’identificador i/o la contrasenya de l’Agència serà la comprovació de la vostra identitat, ja que és imprescindible per validar la comanda. La comunicació del número de targeta bancària i la validació definitiva de la comanda serviran com a prova de l’acceptació de l'esmentada Comanda i de l’exigibilitat dels imports compromesos per a la reserva dels productes que figurin a la Comanda. Els registres informàtics, conservats als sistemes informàtics de GRANDVALIRA RESORTS i dels seus associats, es consideraran com a prova de les comunicacions, les comandes i els pagaments efectuats entre les parts.
Concretament, l’Agència és responsable de mantenir la seguretat de les transaccions en línia i/o la contrasenya. Per tant, GRANDVALIRA RESORTS no assumeix, en cap cas, cap responsabilitat per l’ús fraudulent d’aquestes dades.
15. Atenció al Client / Serveis de mediació
Per a qualsevol informació addicional, consulta relacionada amb l’estat d’una Reserva, o reclamació relacionada amb les vostres comandes, podeu posar-vos en contacte amb el Servei d’Atenció al Client de GRANDVALIRA RESORTS o trucar a:
Telèfon de contacte: +376 891 800
Contacte:
- Formulari de Contacte GV
- Formulari de Contacte OA
- Formulari de Contacte PA
16. Responsabilitats
16.1 Limitació de responsabilitat
Llevat que hi hagi una disposició legal en sentit contrari, GRANDVALIRA RESORTS no acceptarà cap responsabilitat per les següents pèrdues, independentment del seu origen:
• Qualsevol pèrdua que no fos atribuïble a incompliment per part seva;
• Pèrdues empresarials (incloent-hi lucre cessant, d’ingressos, de contractes, d’estalvis previstos, de dades, pèrdua del fons de comerç o despeses innecessàries);
• qualsevol altra pèrdua indirecta que no fos raonablement previsible per ambdues parts en el moment de formalització del contracte de serveis entre ambdues parts.
De la mateixa manera, GRANDVALIRA RESORTS també limita la seva responsabilitat amb relació als casos següents:
• GRANDVALIRA RESORTS aplica totes les mesures que tenen la finalitat de proporcionar una visualització fidel sobre la informació dels Serveis que s’ofereixen a través del Lloc web, però no es responsabilitza de les imprecisions de la informació que ofereixen els Prestadors de Serveis.
• Errors tècnics que, per causes fortuïtes o d’una altra índole, impedeixin el funcionament normal del servei a través d’internet. Manca de disponibilitat del Lloc web, per motius de manteniment o altres motius, que impedeixi disposar del servei. GRANDVALIRA RESORTS posa tots els mitjans que té al seu abast per tal de portar a terme el procés de compra, pagament i enviament/lliurament dels productes. Tanmateix, s’eximeix de responsabilitat per causes que no li siguin imputables, cas fortuït o força major.
• GRANDVALIRA RESORTS no serà responsable dels danys derivats del mal ús del Lloc web, ni de cap actuació fraudulenta realitzada a partir de la informació que en ell es facilita.
• GRANDVALIRA RESORTS no es fa responsable dels possibles errors de seguretat o desconnexions que es puguin produir, ni dels possibles danys que es puguin causar al sistema informàtic de la persona usuària (hardware i software), ni als fitxers o documents emmagatzemats al sistema, a conseqüència de la presència de virus a l’ordinador que l’usuari o la usuària utilitzin per a la connexió al Lloc web, el mal funcionament del navegador o l’ús de versions no actualitzades.
• GRANDVALIRA RESORTS no es fa responsable de cap responsabilitat que es pugui derivar del fet que l’Agència o el Client final no comuniqui qualsevol al·lèrgia o intolerància que pugui patir. La responsabilitat serà imputable únicament i exclusivament al Client o, si escau, a l’establiment de restauració.
En general, GRANDVALIRA RESORTS no es responsabilitzarà de cap incompliment o retard en el compliment de cap obligació assumida, ni de cap canvi, cancel·lació o modificació de la reserva efectuada, ni de cap pèrdua o dany ocasionat per incompliment per part dels responsables de Prestar el servei, ni de les obligacions relatives al Client, quan es deguin a esdeveniments que queden fora del seu control raonable, és a dir, que esdevinguin a causa de força major, i aquesta podrà incloure, de manera enunciativa, però no exhaustiva:
• Vagues, tancaments patronals o altres mesures reivindicatives.
• Commoció civil, revolta, invasió, amenaça o atac terrorista, estat d’alarma, guerra (declarada o no) o amenaça o preparatius de guerra.
• Incendi, explosió, tempesta, inundació, terratrèmol, enfonsament, epidèmia o qualsevol altre desastre natural.
• Impossibilitat d’ús de trens, vaixells, avions, transports de motor o altres mitjans de transport, públic o privat.
• Impossibilitat d’utilitzar sistemes públics o privats de telecomunicacions.
• Actes, decrets, legislació, normativa o restriccions de qualsevol govern o autoritat pública.
Per tant, en aquest cas, l’Agència no podrà exigir a GRANDVALIRA RESORTS cap indemnització per la manca de prestació del servei adquirit, ni podrà excusar el pagament.
17. Responsabilitat i limitació de responsabilitat per enllaços a altres pàgines web
Amb l’objectiu d’ajudar la persona usuària a buscar informació o serveis d’interès, el Lloc web GRANDVALIRA RESORTS podrà incloure texts d’ancoratge o enllaços a altres llocs web que no són de la seva propietat ni estan sota el seu control. GRANDVALIRA RESORTS no controla els continguts, les Condicions legals, les polítiques de privacitat o les pràctiques dels llocs web de tercers, ni assumeix cap responsabilitat relacionada amb ells.
La persona usuària reconeix i accepta que l’accés a altres llocs web no suposa que GRANDVALIRA RESORTS recomani i aprovi el seu contingut, i que GRANDVALIRA RESORTS no serà responsable de les pèrdues o danys que l’usuari o la usuària pugui patir a conseqüència de la disponibilitat d’aquests llocs web, o a conseqüència de la credibilitat que atorgui a l’exhaustivitat, precisió o existència de qualsevol informació oferta a través d’aquests llocs web.
GRANDVALIRA RESORTS retirarà del Lloc web, o impedirà l’accés als enllaços que remetin a activitats il·lícites o lesives de drets o béns de tercers, sempre que un òrgan competent així ho declari, tal com estableix la normativa vigent.
18. Publicitat
El Lloc web pot incloure continguts publicitaris. Els anunciants són els únics responsables de garantir que el material remès per a la seva inclusió al Lloc web compleix les lleis que puguin ser d’aplicació en cada cas. GRANDVALIRA RESORTS no serà responsable de cap error, inexactitud o irregularitat que puguin contenir els continguts publicitaris o dels patrocinadors.
19. Protecció de dades personals
GRANDVALIRA RESORTS tractarà tota la informació introduïda al Lloc web per l’Agència, de conformitat amb la Llei 29/2021, de 28 d’octubre, qualificada de Protecció de dades personals i el Reglament General de Protecció de Dades UE 2016/679.
Per tal de garantir el desenvolupament correcte dels serveis contractats, us informem que GRANDVALIRA RESORTS compartirà les vostres dades de caràcter personal amb el Proveïdor de serveis que ofereixi el servei contractat. De la mateixa manera, GRANDVALIRA RESORTS accedirà i comprovarà la documentació facilitada per aplicar els descomptes o la gratuïtat corresponent.
L’Agència serà responsable de l’exactitud de les dades introduïdes, com també de tota la documentació acreditativa pertinent i necessària per a la venda de productes/serveis sol·licitats.
GRANDVALIRA RESORTS s'eximeix de qualsevol mena de responsabilitat davant la inexactitud de les dades introduïdes per l’Agència.
Podeu exercir els vostres drets d’accés, rectificació, supressió, oposició i, si escau, portabilitat i limitació, enviant un correu electrònic a dpd@grandvaliraresorts.com Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre protecció de dades al portal web oficial sobre protecció de dades.
20. Miscel·lània
20.1 Invalidesa parcial
Si una o més disposicions d’aquestes “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS” són considerades invàlides o declarades invàlides per l’aplicació de qualsevol llei, reglament o a conseqüència de decisió definitiva d’una autoritat competent, la resta d’estipulacions mantindran íntegrament la seva vigència i abast.
a. Exclusió de renúncia
El fet que qualsevol de les parts no exercís els drets que li assisteixen en cas d’incompliment per l’altra part de qualsevol de les obligacions que li imposen aquestes “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS”, no podrà ser interpretat com la renúncia davant futurs incompliments d’aquella obligació.
b. Llei aplicable i jurisdicció competent
Aquestes condicions generals es regeixen per la legislació del Principat d'Andorra. Les parts se sotmeten, a la seva elecció, per a la resolució dels conflictes i renunciant a qualsevol altre fur, als jutjats i tribunals del domicili de l’usuari o, si escau, al lloc de compliment de l’obligació.
20.2 Vigència
Aquestes “CONDICIONS GENERALS DE VENDA PER A PROFESSIONALS” es mantindran vigents fins a la finalització del contracte de les parts i l’extinció de totes les obligacions assumides per cadascuna d’elles. Aquestes Condicions es poden modificar i és responsabilitat de l’Agència consultar-les periòdicament i sobretot quan hagi de realitzar una comanda, ja que les Condicions vigents en aquell moment seran les aplicables.
Data de revisió de les condicions: juny 2024